最近因為照顧愛女Ally的關係,教了炯太太一句我小學時候說的無聊話- 55699。
大家懂嗎?
不懂。Okay,let me give you a hint. Say it in English.
Five Five Six Nine Nine.
啥?
快快食奶奶呀!
無聊吧。
這是70年代小學雞很喜歡說的「無聊鹹濕野」用來玩同學。自己覺得好好笑,跟同學也可以樂半天(其實而家都重覺得好好笑。對!炯叔叔四十幾年來基本上沒有長大過)。 前兩天,跟溫叔叔和聰叔叔在回味以前這些小學雞金句。考考你懂得多少句。答案在下面。Hey, no peeking.
「70年代小學雞無聊鹹濕野」問答比賽,開始!
對聯題
1)「上水民居居水上」的下聯 (Hint:上水對長州)
2)「惠康聖誕大特賣」(Hint:請調轉來讀)
英文題 (Hint:用英文讀)
3)「白色太陽槍」
4)「荷蘭銀行支票」(呢條送嘅)
5)「澳門朋友」(呢條都係送嘅)
諧音題 (Hint:都係讀諧音)
6) 「百佳鹹雞蛋」
7)「鮮蝦銀針粉」
音樂題 (Hint:舊曲新填)
8)Colonel Bogey March 頭四句 (Hint:如果你一時想不起Colonel Bogey March是怎麼樣,click on it)
9)Jingle Bell 的新詞 (2個versions都得)
10)余仁生金牌白鳯丸廣告歌的新詞 (Hint: 原曲歌詞在下面)
古有皇太后, 虛弱正今憂, 良方與妙藥, 太醫顯奇謀, 千辛與萬苦, 界城解困憂, 運經途中風霜刧, 留落民間得以傳流!
答案:
1)長洲賓客奔周長
2)買特大彈性胸圍
3)White Sun Gun (衛生巾)
4)Holland Bank Cheque (好L笨7)
5)Macau Friend (麻交煩)
6)仆街冚家鏟
7)師奶淫得很
8) 細路,你老豆生花柳。 細路,你老豆碌9臭。 細路,你老豆D毛, 好似條電燈柱咁粗!
9) Version (1) 耶穌娶老婆,耶穌娶妾士,耶穌爭我三千蚊,家下仲未還。利叠利,利叠利,認真和味;去跳舞,揸飛機,點知趺落嚟! Version (2) 耶穌愛世人,耶穌揾你笨,耶穌厄你三千蚊,走去玩女人。 [各位教徒,有怪莫怪,雖然我們三位叔叔是天主教學校學生,但小學雞就係喜歡呢D嘛。不用找耶穌打救我們了。]
10) 古有皇太后, 衰在無奔周, 良方配妙藥, 太子小皇后, 千辛與萬苦, 小完把褲休, 運經途中生花柳, 遺落民間得傳流。
[題外話: 照片是1978年炯叔叔、溫叔叔和聰叔叔讀同一班時的大合照。看看你猜不猜到誰是我們。噢,在這照片裡,你還可以找到區家麟和70年代童星鄭大衛(If you are old enough to know who he is… haha)]