“Running Up That Hill” – 與神對話

今個星期兩大音樂流行榜 – 美國的Billboard Hot 100和英國的UK Top 40 – 不約而同出現異象，一首37年前的作品竟然同時重返兩地流行榜的十大，同樣是第八位。這首翻生的舊作就是英國女創作歌手Kate Bush在1985年推出的“Running Up That Hill”。而此曲的重生更令Kate Bush終於能夠擁有第一首打進Billboard Hot 100十大的歌。

首次接觸到Kate Bush的音樂全因為我的姊姊。還記得當時年紀很小時候的某一天，姊姊帶著Kate Bush的首張大碟“The Kick Inside”回家日播夜播。第一次聽到“Wuthering Heights”，感覺怪怪的，當年小學雞的我當然不懂得欣賞。多年後重溫這首由Kate Bush自己創作，並是她的第一首英國流行榜冠軍作品，除了驚嘆她能夠不落俗套地融合藝術與流行音樂，也對我姊姊的音樂品味另眼相看。

1985年的“Running Up That Hill”收錄在Kate Bush的第五張專輯“Hounds of Love”內，是專輯首張推出的single。此曲原本名叫“Deal With God”，因唱片公司覺得某些地區的電台可能會因為歌名有“God”這個字而不播放這首歌，為了消除這些疑累所以要求改歌名。Kate在萬般不願意之下作出妥協，把歌名改成“Running Up That Hill”，換來的是成功爭取此曲成為專輯裡推出的第一張single。

此曲於1985年8月推出，在英國細碟榜最高登上第三位。內容關於一段男女關係，他們深愛對方，但因為互相的不了解令他們之間產生很多誤會和不安全感。希望與神對話，來一次交易使他們可以互換角色，用對方的角度來思考，去感受一下對方的處境，了解明白對方多一點，從而消除彼此之間的誤解。而此曲的MV裡Kate Bush和舞蹈員Michael Hervieu就是利用舞蹈來說出這個故事。

Kate Bush在英國可以說是具有代表性的人物，而她的“Running Up That Hill”就被用上作為2012倫敦奧運會閉幕典禮其中一個環節的主角。而今次用的是一個重新灌錄版本，名叫“Running Up That Hill 2012 Remix”。

雖然Kate Bush在英國和其他歐洲國家德高望重，但在美國的知名度只屬普通。“Running Up That Hill”在1985年初次推出時在Billboard Hot 100最高只能登上第30位，成績中規中矩。估不到此曲在37年後能夠殺入十大，功臣是電視劇《Stranger Things》(怪奇物語)第四季。

《Stranger Things》系列極之受歡迎，而第三季更是當時Netflix有史以來最多人收看的電視劇，所以第四季的面世特別令人期待。同時Netflix的高層也特別緊張，因為希望《Stranger Things 4》能夠挽救他們暴跌的訂戶人數與股價。

《Stranger Things》系列的故事發生在80年代，裏面用上的歌都是來自80年代曾經流行過的歌，在第一至第三季已經成功令多首那個年代的歌重新受到關注，也令年輕的新一代認識這些歌，最新一季受惠的就是“Running Up That Hill”。

剛剛看完《Stranger Things 4》上半部，發覺 “Running Up That Hill”被放在一個很重要的位置，有關鍵性的作用。不得不讚製作人選曲的準確，此曲除了好聽之外，所營造出來的氛圍很能配合當時劇情畫面的需要，難怪如此受歡迎。

據報道，Kate Bush知道自己的舊作再次爆紅表示真的很興奮，很感激《Stranger Things》的製作團隊令“Running Up That Hill”能夠注入新生命，使更多人(尤其是年輕人) 認識這首歌。原來她也是《Stranger Things》的粉絲，很期待今年7月時播出的第四季下半部。